|
Las fórmulas de lÃn. 1 y 4 nos sitúan en un ambiente cristiano. El difunto presenta dos cognomina, Arcediaco y Nussalonius, sin paralelos en la onomástica hispana, aunque sà algunos elementos constitutivos. Particularidades lingüÃsticas: quiescet por quiescit, arcediaconus por archidiaconus (Velaza 1999: 660-661). Se trata de la primera inscripción claramente cristiana de Navarra (HEp 7, 468). La inscripción podrÃa referirse al arzobispo de la cercana sede de Tarazona, cargo que empieza a documentarse en Hispania en el siglo VI (Velaza 1998: 211).
|