Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a)
- - - - - - / [- - -]+ d + [.] + r [- - - / - - -]litavit in [- - - /- - -]ristoru(m) +[- - - / - - -] +++[- - -] / - - - - - -

b)
- - - - - - / [- - -]+ era[- - - / - - -]di egatur [- - - /- - -] dedi [- - -]

Lectura dada por HEp 10, 39.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Contenido incierto, sólo son identificables varias formas verbales [- - -]litauit, egatur y dedi, pero sin contexto para saber a qué se refieren (HEp 10,39).


Filtrar:

Registro actual: 249 de 5992