TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aqui yace don Juan Fernandez rico hombre, adelantado mayor de la frontera y merino mayor de Galicia, hijo de don Fernando Alonso y de do帽a Aldara Lopez y nieto del rey don Alfonso IX de Le贸n, que fino en Salamanca el a帽o de mil trescientos tres.
Lectura dada por CIHM 2, 207.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aqu铆 yace don Juan Fern谩ndez rico hombre, adelantado mayor de la frontera y merino mayor de Galicia, hijo de don Fernando Alonso y de do帽a Aldara L贸pez y nieto del rey son Alfonso IX de Le贸n, que fin贸 en Salamanca el a帽o de mil trescientos tres.
Traducci贸n dada por CIHM 2, 207.
|
|