Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) XPE D(e)i Filius qui sedes a(d) destera(m) Patris in sede suberna / da mici Adefonso requie(m) sempiterna(m)

Texto dado por IMA 161 y Arias (2007 : 584).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Cristo, Hijo de Dios, que estás sentado a la derecha del Padre en la mansión celestial, dame a mí, Alfonso, el descanso eterno.

Traducción dada por IMA 161.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2700 de 5992