TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) Salvator n(o)s(te)r qui es vera sal[us resurr]eccio et vita da mici Ade/fonso fiducia(m) ut anima m(e)a ante tuo[ru(m) consorti]u(m) sine co(n)fusione perducas
Texto dado por IMA 162 y Arias (2007 : 584-585).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Salvador nuestro, que eres la verdadera salud, la resurrección y la vida, concédeme a mÃ, Alfonso, confianza para que mi alma sea llevada hasta la compañÃa de los tuyos sin perturbarse.
Traducción dada por IMA 162.
|
|