Et de isto que concedimu[s] / nos ibidem aliquis (h)omo de [gen]/te aut potestate qui value[ri(t)] / in terra aliquo inde tu(l)ler[it] / anatema sit marenata et [cum] / Iuda traditore abeat part[e] / cibium in eternum dam(na)tio[ne] / et si aliquis omne isto do[mu] / Dni. in altero logare trade[re(t)] / ad alios locos nisi que sedea(nt) sup[er] / serve(t) tradat D(eu)s anima(m) sua(m) post p[ar]/te de Iudas et esquomunicatus iac[eat] / foris illo in censo de Sco. Salvad[or].

Lectura dada por IMA 241.

Y de cuantas posesiones cedimos a este lugar, si algún hombre del pueblo o de los que ostenten poder en la tierra se llevara de aquí algo, sea anatema, ven Señor, y aléjese con el traidor Judas de la convivencia con ciudadanos, hacia su eterna condena. Y si alguno llevara algo de esta casa del Señor desde un lugar a otros lugares, a no ser que conserve con cuidado lo que no se mueva, que Dios entregue su alma en pos de Judas y quede excomulgado fuera del censo de San Salvador.

Traducción dada por IMA 241.

"Anatema sit marenata" (línea 5) es una expresión similar de IMA 242, expresión de condena usual en donaciones de los documentos. Contrapone las donaciones de otros bienes a los de la propia iglesia, objeto de nueva condena en caso de substracción. "Marenata" es una palabra aramea que vemos en San Pablo. (IMA 241).