Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) In era millesima duecentesima sexagesima post millesima

(crux) Vox Domini sonat mentem sanctam spontaneam Dei honorem Patris

Lectura dada por IMA 160.3.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(cruz) En la era de mil doscientos sesenta (1222 d. de C.).

(cruz) La voz del señor resuena, (danos) una mente santa, espontánea, en honor de Dios Padre.

Traducción dada por IMA 160.3.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2769 de 5992