Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[S(an)c(to)rum Apost]olorum [Petr]i e[t Pauli / sub die terti]o k(a)l(en)d(a)s iul[ias et / S(an)c(t)i Ioannis se]xto k(a)l(en)d(a)s ian[uarias / consecratio] ec[c]lesiarum [era DCI / decimo quin]to k(a)l(en)d(a)s febru[arias]

Lectura dada por CILA 6,15.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

La consagración de las iglesias de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo (con fiesta) el 29 de junio y de San Juan (con fiesta) el 27 de diciembre (se realizó) el 18 de enero del año 601 de la Era (año 563 d.C.).

Traducción dada por CILA 6,15.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 263 de 5992