Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

1. In antica
[---]m ci<n>q(u)e modios [---] / [---]q(u)et portab[---]

2. In postica
(vac.?) modio [---] / [---]m septe q(u)es [---] / [---]en debiat port[---]

Lectura dada por Velázquez (2000, 94).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Lectura dada por Díaz y Díaz, pues la autora no pudo ver la piedra. Así se explicita en el ap. crítico de la pieza.


Filtrar:

Registro actual: 2858 de 6002