Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Anno Incarnationis XPI / M° : C : XL : IIII : Hec Ec(c)lesia / Restaurata Est In Hono/rem S(an)cti Andree Apostoli : / A Pe/tro P(res)b(ite)ro Roderi-gui.. / M(ense) : Iunio

Texto dado por EMP 82.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el año 1144 después de Cristo, esta iglesia se restauró en honor del Santo Apóstol Andrés por el Presbítero Pedro Rodríguez.. en el mes de junio.

Traducción dada por Silvia Gómez.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2906 de 5993