|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
+++OM++N / NI 路 P 路 ANNO[- - -? fa]/mula [D]ei h蹋[ic] / requi[evit] / (chrismon) / im (sic) pa[ce vi]/xit plus [minus] / an(n)os LII [sub di]/e IIII kal(endas) I蹋u[.ias] / e蹋ra D蹋[- - -]
Lectura dada por HEp 18, 164 seg煤n Carbonell 2009 : 91.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Sierva de Dios, aqu铆 descans贸 en paz, vivi贸 m谩s o menos 52 a帽os, el d铆a 29 de mayo (o 28 de junio) del a帽o...
Traducci贸n dada por CILA 1, 21.
|
|
COMENTARIO:
|
El nombre quiz谩 Anniola. Es muy probable que el crism贸n preexistiera a la inscripci贸n y que, por lo tanto, se trate en origen de una placa muy semejante a la de Bonares, cf. AEHTAM 274, (HEp 18, 164).
|
|
|
|
|