TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[in 路] XII 路 K(a)L(endas) 路 M(a)RCII 路 OBIIT 路 DOmNUS 路 THEOTO-NIUS 路 P(r)IMUS 路 P(r)IOR 路 ET 路 PATER 路 MONASTEERII 路 SanCtE 路 + [crucis] 路 E(ra) ; M 路 C [C]
Texto dado por EMP 110.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En el d铆a 12 antes de las kalendas de Marzo, muri贸 el Se帽or Teot贸nio, el primer prior y padre del Monasterio de Santa Cruz, en la era de 1200 (a帽o 1162 d. de C.).
Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.
|
|