Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

- - - - - - / [- - -]+r ego[- - - /- - -]m ex mea [largitate - - - /3habeatis] teneatis [posideatis / vindiceti]s ac defen[datis / - - -] et in D(e)i nomi[ne - - - /6- - -] iuro p(er) devina [omnia / - - -] op(er)am quam ego [- - - /- - -]sus neq(ue) ego p(er?) [- - - /9- - -] colibet arte [- - - / - - -]cer cod fiat [- - - / - - -] fieri te volue[ris - - - / - - -] labra ana[- - -] / - - - - - - / [- - -] vestr[- - -]
b) cara posterior
- - - - - - / [- - -] sign(um) Jcruxj L[- - - /- - -] Jchrismonj (vacat) Ter[- - - /3- - -] (chrismon) sign(um) (crux) Be+[- - - / - - -] (signum) e[x] carta[- - - / - - - - - - /6- - -]
sig[n(um) - - - e]x carta [- - - /- - -] (vacat?) [- - -]idu[- - - / - - -] ac tamen sic to[- - -] / - - - - - -

Lectura dada por HEp 10, 508

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2964 de 5992