Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

------ / [---]MATE[--- / ---]III+ / [---] +AN+[---]

Texto dado por CIL II2/13, 84.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

En la línea 1 se puede leer un nombre tipo Maternus o la indicación del parentesco "mater". En la línea 2 posiblemente sea una mención a la fecha o edad, seguida quizá del verbo "obiit" o, en todo caso, de una palabra que empieza por O. En la línea 3 parece la palabra "annus" en cualquiera de los casos.


Filtrar:

Registro actual: 3037 de 5992