TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Hec 路 sacra 路 fundantes 路/ celesti 路 sed[e l]ocentur 路/ atque 路 gubernantes 路 in 路 eadem 路/ consocientur 路 dedicatio 路 / eccl(es)ie 路 Beati 路 Sepulcri 路 idus 路/ aprilis 路 Era 路 M 路 CC 路XL 路 VI 路 / (crux)
Lectura dada por Silvia G贸mez.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Que los fundadores de esta (iglesia) sagrada sean situados en la sede del cielo y los que gobiernan sean puestos en la misma. Dedicaci贸n a la iglesia del Santo Sepulcro en las idus de abril de la Era 1246 (13 de abril de 1208 d. de C.).
Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.
|
|