(crux Latina) Gudiltia bix/sit annos XVIII re/quiebit ic () <i>n pace / XV Kalendas Ma/gias ann(o) quinto gl(oriosissimi) / dom<i>ni n(o)s(tr)i Sisena/nd(i) reg(is)

Texto dado po I. Velázquez para CIL II2/13, 152.

(cruz) Gudiltia vivió 18 años, descansará aquí en paz. El día 15 de las Kalendas de Mayo el quinto año del gloriosísimo señor nuestro, el rey Sisenando.

Traducción dada por Sara L. Quiñones.

En la parte posterior de esta inscripción se encuentra el epitafio catalogado como CIL II2/13, 149. Este, de época romana, fue reutilizado dándole la vuelta e inscribiendo un nuevo epitafio cristiano de época visigoda.

Gudiltia es un antropónimo masculino de origen germánico y es de los pocos nombres visigodos que aparecen en las inscripciones de esta época. Está atestiguado en Hispania Gudiliu[a?]. Bixit por vixit.