Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

"V IDUS APRILIS / OBIIT SIL...IUS / ...RI PRESBITER ERA / M : CC : X : ... II"

Texto dado por EMP 168.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

El epitafio, del que no quedan hoy vestigios, fue registrado por el Regidor de la Comarca de Leiria en las noticias de la Academia Real de la Historia, en 1721 (BGUC, Ms. 503, fl. 30). Los elementos aquí recogidos fueron recuperados recientemente y divulgados por Luciano Coelho Cristino en un estudio que consagró a Leiria en 1385. Este autor restituyó la data (EMP 168).


Filtrar:

Registro actual: 3089 de 5992