TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
HIC · IACET · DOMNus / MARTINus · GUNSALVI · EPiscopuS / CO-LIMBRIE · QUI · OBIIT · V · IDus / SepTemBRIS · ERA · M · CC · XX · VIIII
Texto dado por EMP 192.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquí yace Don Martinho Gonçalves, obispo de Coimbra, quien murió 5 días antes de las idus de septiembre (9 de septiembre) en la Era 1229 (año 1191 d. de C.).
Traducción dada por Silvia Gómez Jiménez.
|
|