Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era M CC XXIX II Kalendas Octobris Obiit Domnus Martinus Abbas III Alcobatiae

Texto dado por EMP 194.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la Era 1229 (año 1191 d. de C.), 2 días antes de las calendas de octubre murió Don Martinho, Abad III de Alcobaça.

Traducción dada por Silvia Gómez.

 COMENTARIO:  

Inscripción de existencia dudosa, de la que se desconocen el soporte y las dimensiones del mismo (EMP 194).


Filtrar:

Registro actual: 3132 de 5992