Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic re/quie[sc]it Bas(sus),/ p(res)b(ite)r S(an)c(ta)e ec(c)le/si(a)e roman(a)e / depositus est / in pace id(us) aprilis / ind(ictione) pr(ima)

Lectura dada por CIB 63.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí descansa Bassus, presbítero de la Santa Iglesia Romana. Fue enterrado en paz, en los idus de abril, de la indicción primera.

Traducción dada por CIB 63.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 3150 de 5992