TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[Puella H]o/noria an[n]i[s] III / I(n) P(ace) V(ixit) et posit/a est die II K(alendas) April[is] [---]R
Lectura dada por Gómez (1988/1989, 215).
A esto habrÃa que añadir otro fragmento que seguramente haya que unir al anterior :
[---]APRE[---] / [---]LES[---]
Lectura dada por Gómez (1988/1989, 221).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
La niña Honoraria vivió en paz 3 años y fue enterradas el segundo dÃa de las Kalendas de Abril.
|
|