[+ In nomine Domini consecrata est] / Ec[cl(es)ia hec a d(om)no Liciniano huius] / civi[t]a[t]i[s e(pisco)]po s[ub d(ie)....] / Nam cladis iniurias [experta est machina sacra / nec timet hostiles iam lapis iste minas]

Lectura dada por Fita 1897 : 423.

+ En el nombre del Señor ha sido consagrada esta iglesia por Don Liciniano, obispo de esta ciudad en el día... Y a la verdad, reponiéndose del estrago inicuo que padeció, ha vuelto a levantarse la fábrica del templo; y no teme ya esta piedra las amenazas del bárbaro enemigo

Traducción dada por Fita 1897: 423.

Fita publicó este epígrafe a partir de las noticias que llegaron a la Real Academia de la Historia a través del propio Fernández-Villamarza. Fita entendió que se trataba de un texto de consagración de un templo por parte del obispo Liciniano. Abascal y Ramallo descartan esta hipótesis (DECAR 209).