TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Θωμᾶς / υἱὸς Ἐσ/τεφάν/ου ἔνθα ἐπληρώ-/θη μετὰ εἰ/ρήν·ης μέ/μνησο / - - - - / + / - - - +
Lectura dada por IGEP 293
Θωμ(ᾶ)ς / υἱὠς <Ἐ>σ/τεφάν/ου ἔνθα ἐτα<φ>ρώ/θη μετὰ εἴ/ρήνης μέ/μὶ μέ(ὠ)τὀ / δ&039;./ + / +
LEctura dada por ICERV 422
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Tomás, hijo de Estéfano, murió aquí en paz; recuérdale [- - -]
Traducción dada por IGEP 293
|
|