TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
SUB 路 E(ra) 路 M 路 CC 路 / XXX 路 VIIII ET / QUOD III / N(ona)S 路 IANUA/RII 路 PET(r)US TUD(ens)IS / EPisCopuS CONSECR/AVIT HANC / EC(c)L(esi)AM IN HONO/RE 路 SanCtI CLAUDI 路 IN / DIEBUS [...]
Texto dado por EMP 252.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En la Era 1239 y 3 d铆as antes de las nonas de enero (3 de enero de 1201 d. de C.), Pedro, obispo de Tui, consagr贸 esta iglesia en honor de San Claudio en los d铆as [...].
Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.
|
|