TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
路 III 路 KaLendas 路 NovemBRis 路 OBIIT 路 NU / NUS 路 SuBdiaconus 路 GUTERRIZ 路 / C(anonic)us 路 S(anct)E 路 M(ari)E 路 Era 路 M陋 路 CC陋 路 X&039;陋 路
Texto dado por EMP 257.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
3 d铆as antes de las calendas de noviembre muri贸 el subdiacono Nuno Guterres, can贸nigo de Santa Mar铆a en la Era de 1220 (1202 d. de C.).
Traducci贸n de Silvia G贸mez.
|
|