Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Nonis Maij Obijt Dona Beatrix Uxor D. Roderici Egidi Era M CC XL VIII

Texto dado por EMP 264.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En las nonas de mayo murió Doña Beatriz, esposa de Don Rodrigo Gil, en la Era de 1248 (1210 d. de C.).

Traducción dada por Silvia Gómez.

 COMENTARIO:  

Epitafio actualmente perdido. Conservamos la lectura que realizó el Cronista Regrante. No se ha podido identificar a los dos personajes que aparecen en la lápida (EMP 264).


Filtrar:

Registro actual: 3263 de 6001