Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In h(is) praedi/s vivas cum / tuis omn(i)b(us) / multis an/ni(s) (hedera)

Lectura dada por Abad y Abascal (1991, pp. 93-94).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En esta propiedad, que vivas junto con todos los tuyos, por muchos años.

Traducción dada por Gómez (2001, 297).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 3267 de 6001