Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In h[oc loco iacet] / pi(a)e m[emoriae Ro] /3man[us - - - ] / - - - - - -

Lectura dada por HEp 6, 942.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En este lugar yace Romano de piadoso recuerdo.

Lectura dada por S. L. Quiñones.

 COMENTARIO:  

Cabe la posibilidad de que Romanus fuera un obispo de la sede saetabitana. En la ermita de San Feliú apareció la inscripción conmemorativa del obispo Atanasio. Si esto se aceptase, Romanus (acaso Germanus o Amantius) pertenecería a la serie discontinua de los obispos de esta sede: Mutto, Florentius, Athanasius, Isidorus, Asturius, Isidorus.
I.V. en HEp 6, 942 añade que, aunque la hipótesis es sugerente, no resulta comprobable, pues no hay datos mínimos para pensar que se trate de un obispo.


Filtrar:

Registro actual: 3284 de 6002