Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a) Ave M(aria) gr(a)t-
b) ì£à£ p̀£l(e)na [Dominus tecum]
c)[bene]d(i)c(t)a tu i(n) m(u)l(ie)r(i)b(us)
d) è£t b(e)ǹ£(e)[d(i)ctu]-
e) s fr(u)c(tu)s ve(n)-
c) tris tui

Lectura dada por IRSAT 17.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Ave MarĂ­a, llena de Gracia, el señor estĂ© contigo. Bendita tĂº entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 3289 de 6016