TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Antonina / XPI famula /vixit annos / XLIII hic / dormivit in /[pace - - -]da [- - -]XI[- - -]KL[- - - /- - -] RA / - - - - - -
Lectura dada por HEp 6, 873 seg煤n Garc铆a de Iturrospe 1994 : 15.
Antonina / Chri(sti) 路 famula /vixit 路 annos / XL路III 路 hic 路 / dormivit in /[p(ace) pl(aci)]da 路 XI 路 K(a)l(endas) 路 [---e]ra / - - - - - -
Lectura dada por HEp 6, 873 seg煤n CILA 4, 1010.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Antonina, sierva de Cristo, vivi贸 44 a帽os, aqu铆 durmi贸 en una pl谩cida paz el d铆a 22/23 de... de la Era...
Traducci贸n dada por CILA 4, 1010.
|
|