Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Benemeren[s --- vi]/xit annos V [--- recessit?] / XVII kalend[as ---] / Robaudes fị[lio fecit?]

Lectura dada por HEp 7, 1038.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El benemérito... vivió cinco (?) años... Falleció (?) el día 17 de las Kalendas de ... Robaudes hizo (?) (este monumento) a su hijo.

Traducción de la traducción al catalán de Corell (2009, 236).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 3302 de 6016