Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

DomNuS / SAN/CIUS / REX / IUS/SIT / FIE/RI 路 / HAnC / + [cruceml / ANnO / InCAR/NATI/OnIS / M 路 CC 路 XIIII

Texto dado por EMP 272.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El rey Don Sancho orden贸 que se hiciera esta cruz en el a帽o de la encarnaci贸n 1214.

Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n conmemorativa de ofrenda de la cruz de oro al Monasterio de Santa Cruz de Coimbra, en cumplimiento de disposici贸n testamentaria del rey Don Sancho I (EMP 272).


Filtrar:

Registro actual: 3314 de 6037