Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

---a]nim[am] / [r]eddit, r[e]/q(uiescat) in p(ace). / [D]ecent(io) Caes(are) [et] / [Pa]ulo conss(ulibus) (sic)

Lectura dada por RIT 943.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

...su alma volvi贸, descanse en paz. Siendo c贸nsules Decentio C茅sar y Paulo.

Traducci贸n dada por S. L. Qui帽ones.

 COMENTARIO:  

La f贸rmula "animam reddit" no se encuentra en ning煤n otro lugar en la primera epigraf铆a cristiana de la Pen铆nsula Ib茅rica.


Filtrar:

Registro actual: 3321 de 6018