Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crism贸n) / Hic requievit Euplentia in pace. / Die Idus Ianuarias post con(sulatum) / Aet(ii) et Stud(ii) vv(irorum) cc(larissimorum) in requie / (crism贸n)

Lectura dada por RIT 945.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Crism贸n) Aqu铆 descans贸 Euplentia en paz. El d铆a de las Idus de Enero despu茅s del consulado de Aetio y Estudio, hombres preclaros, en paz. (Crism贸n)

Traducci贸n dada por S. L. Qui帽ones.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 3334 de 6018