TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Περεστε[ρά], / χαῖρε. / Aurelia[e] / Aemilia[e] / coniug[i ca]/rissima[e], / quae vixit [an]/nis XVIII m(ensibus) [---] / d(iebus) XVII, Victo[rinus (?)] / b(ene) m(erenti) fecị[t]
Lectura dada por RIT 959.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Adiós, Peresterio. (Tumba de) Aurelia Emilia, esposa queridísima, que vivió 19 años, [ ] meses, y 17 días, hizo (la lápida) Victor[ino], pues se lo merecía.
Traducción dada por Hoz (2014, nº 230).
|
|