Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In isto loco / sepultus es/t Euticius / presbite/r civitati/s Aḷḅita/ne

Lectura dada por RIT 968.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En este lugar está sepultado Eutiquio, presbítero de la ciudad albitana.

Traducción dada por S. L. Quiñones.

 COMENTARIO:  

También se ofrece la lectura Aeditane en RIT 968. Además, Fita comenta que podría ser la ciudad de Accitane o Setabitane. Hübner y Gudiol señalan el nombre del lugar moderno Albi (Provincia de Lérida).


Filtrar:

Registro actual: 3362 de 6019