Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Domnus Suarius Ulixbo] / NEN[sis e]PISCO[pus Hic] / JACET 路 QUI REGNANTE / ALFONSO 2潞 A MAURIS / ALCASSARUM SALIS / ERIPUIT 路 AN(no) DE 路 1255

Texto dado por EMP 302.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n funeraria de D. Soeiro Viegas, obispo de Lisboa, fallecido el 9 de enero de 1232. Apareci贸 un fragmento moderno en el transepto norte de la Catedral de Lisboa durante la restauraci贸n dirigida por el arquitecto Ant贸nio do Couto, cuando se demol铆an los altares de Santa Catalina y Santa Ana. Es una copia moderna de una inscripci贸n medieval desaparecida (EMP 302).


Filtrar:

Registro actual: 3381 de 6019