Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

E(ra) M CC L XX V

Texto dado por EMP 310.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Era 1275 (1237 d. de C.).

Traducción dada por EMP 310.

 COMENTARIO:  

Francisco Xavier da Serra Craesbeeck indica: "sobre a porta que vai do Claustro para a Igreja, que fica no Cruzeiro e fronteira à Capella do Sancto Christo, está o seguinte [letreiro]" (Craesbeeck 1726, vol. II, p.251). Además indica que la inscripción estaba cubierta por cal. Desconocemos la lectura íntegra e ignoramos la naturaleza del contenido que conmemora la fecha, aunque por su localización, no parece funeraria, por lo que podría estar relacionada con alguna fase de construcción del Monasterio (EMP 310).


Filtrar:

Registro actual: 3389 de 6019