Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era 路 M陋 路 CC陋 路 2X / X 路 VIII陋 路 XVII潞 路 KaLendAS 路 / AUGUSTI 路 OBIIT 路 / MAGISTER 路 GUNDISA / LVus 路 MONACus 路 AL脟O / BACIE 路 REQ(u)IESCAT In PAce 路

Lectura dada por EMP 319.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la Era 1278 (1240), diecisiete d铆as antes de las kalendas de agosto (16 de julio), muri贸 el maestro Gon莽alo, monje de Alcoba莽a. Descanse en paz.

Traducci贸n dada por Juan Garc铆a.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 3401 de 6019