Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Quem Tegit Haec Moles Fertur Donnus Rodericus, / Regalis Proles Et Dapsilitatis Amicus. / Belliger Insignis Fuit Hic Cunctis Et Amandus, / Laudibus Ex Dignis Alter Fuit Hic Rotulandus. / Hic Nunquam Maestus, Sed In Omni Tempore Laetus, / Vitans Incestus, Actu Verboque Facetus. / Promissor Verus Fuit Hostibus Is Et Severus, / Plebs Simul Et Clerus, Fleat Hune Et Miles Hiberus. / Qua Pluris Fulsit Armis, Ideo Mage Fulsit, / Pluribus Induisit Et In Hoc Pietate Refulsit. / Omnimoda Laude Dignus Fuit Hic Rodericus, / Cunctis Pacificus, Humilis, Probus Et Sine Fraude. / Prima Sit Undena, Bis Tercia Scripta Sequatur, / Ex Hinc Vicena Quater Et Quater Accipiatur, / Post Octava Datur, Ter Scribitur Era Notatur

Texto dado por EMP 325.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n funeraria, versificada y laudatoria de Don Rodrigo Sanches, gobernador de Silves, que se encontraba junto a su t煤mulo en el Monasterio de Grij贸. Actualmente, se encuentra desaparecida (EMP 325).


Filtrar:

Registro actual: 3403 de 6019