Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Potami, (hedera) / chere.

Lectura dada por RIT 984.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Potami贸s, adi贸s.

Traducci贸n dada por Hoz (2014, 231).

 COMENTARIO:  

"Chere" es la transcripci贸n del 蠂伪峥栂佄 griego.
Respecto al nombre, 螤慰蟿峤蔽嘉刮肯 es t铆picamente ateniense, muy bien atestiguado desde 茅poca cl谩sica y muy escaso en la epigraf铆a de otras partes del mundo griego, aunque en Roma aparecen varias formas derivadas. La transformaci贸n en "Potami", junto con la aclamaci贸n y graf铆a latina, confirma que aqu铆 se trata de un signum (Hoz 2014, 231).


Filtrar:

Registro actual: 3420 de 6019