TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Anno Dominicae Incarnationis M . CC . XLVI . II . Kalend Maij Bonae Memoriae Donnus Petrus Gunsalvi Viij Abbas Alcobatiae Faeliciter Migravit Ad Dominum, Anima Eius Requiescant In Pace
Texto dado por EMP 330.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En el año 1246 de la Encarnación del Señor, 2 dÃas antes de las calendas de mayo, D. Pedro Gonçalves de buena memoria, octavo abad de Alcobaça felizmente migró hacia el Señor, que su alma descanse en paz.
Traducción dada por Silvia Gómez.
|
|