TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Ω Ṣ[. . . .]ILA + I[. .]SO[. . . .+ESA (crux) / (crismón) Hic requiescet So[. .] in p[a]ce, (crux) / (crismón) annorum pl(us) m[in(us)] XXIII, rec (crux) / (crismón) essit sub die [---] Non(as) Ianuar(ias) (crux)
Lectura dada por RIT 994.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
...Aquà descansa So... en paz, de 23 años más o menos, falleció en el dÃa... de las nonas de enero.
Traducción dada por S. L. Quiñones.
|
|