Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

---]us vix[it---] / [---]ṃinu d[---] / [---fi]deles in [pace ---]

Lectura dada por RIT 1040.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

La línea 2 podría ser "[plus] minu(s) d[ecem]" según RIT 1040. Además, tal como dice ICERV 197, el fragmento es digno de mención por darnos uno de los pocos ejemplos en España del apelativo "fidelis".


Filtrar:

Registro actual: 3496 de 6200