Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Dul(cissimae) filiae m(emoriam?) / Siric(ae) an(norum) II, / Acleus pater / fecet

Lectura dada por RIT 993.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

A la memoria de su dulcísima hija Sirica, de dos años, su padre Acleo lo hizo.

Traducción dada por S. L. Quiñones.

 COMENTARIO:  

Sirica es muy probable que sea el nombre de la difunta. Quizá Acleus, el padre, sea Aglaos.


Filtrar:

Registro actual: 3529 de 6200