Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

ERA 路 M 路 CCC 路 XII 路 POPU/LAVIT 路 C(astrum) 路 MARINUS 路 REX 路 /ALFONSUS 路 PORTUGAL ET / ALGARBI 路 ET 路 STI [...]

Texto dado por EMP 385.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la Era 1312 (1274 d. de C.) el rey Alfonso de Portugal y del Algarve pobl贸 Castro Marim y [...].

Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n conmemorativa del poblamiento de Castro Marim por D. Alfonso III, grabada en una peque帽a l谩pida de caliza embutida sobre la puerta de acceso al reducto interior del Castillo (EMP 385).


Filtrar:

Registro actual: 3570 de 6791