TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Era M CCC XII, VIIº Idus Februarii / Obiit Domnus Petrus Nuni / Olim Prior Sancti Torquati / Cujus Anima Requiescat / In Pace
Texto dado por EMP 386.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En la Era 1312 (1274 d. de C.), 8 dÃas antes de las idus de febrero (7 de febrero), murió Don Pedro Nunes, antiguo prior de San Torquato, que su alma descanse en paz.
Traducción dada por Silvia Gómez.
|
|