TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[E M CC]C 路 XX陋 III陋 路 XV潞 路 k(a)l(enda)s 路 ap(r)ilis 路 o[biit] / [do]mn(us) 路 Paschasi(us) 路 Godini[s deca]/[n](us) 路 visensis 路 et 路 canoni[cus co]/[lim]briensis 路 famulus 路 D[ei cuius] / [anima] 路 req(u)iescat 路 i(n) pace 路 Am(en)
Texto dado por EMP 407.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En la Era 1323, 15 d铆as antes de las calendas de abril (18 de marzo de 1285 d. de C.) muri贸 Don Pasc谩cio Godins, decano de Viseu y can贸nico de Coimbra. Siervo de Dios que su alma descanse en paz. Am茅n.
Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.
|
|