Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

E(ra) 路 M陋 路 CCC XX V 路 < F(ernand)us MENEnDus > OBIIT R . ME/NENDI : T

Texto dado por EMP 410.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la Era de 1325 (1287 d. de C.) muri贸 (y) R. Mendes...

Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n funeraria doble de R. Mendes y de Fernando Mendes, grabada en tapa de sepulcro, que se encontraba en el atrio de la iglesia de Santa Mar铆a de Antime y de la que hoy se desconoce el paradero. No se ha identificado a los dos difuntos, aunque, sin duda, pertenecen a la nobleza local, hecho que se vislumbra por la presencia de espadas grabadas en la pieza (EMP 410).


Filtrar:

Registro actual: 3615 de 6791