Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(1)
+ SIGILLUM : BERENGARIE : ARIE : *

(2)
(crux) MENTEm 路 SAncTAm 路 SPOnTANEAm 路 HONOREm 路 DEO 路 ET PAT(ri)E 路 LIBERACIONEM 路 / (crux) Era 路 M陋 路 CCC陋 路 XXX陋 路

Texto dado por EMP 421.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n que se registra, con caracteres en relieve, en una campana de bronce que se conserva fisurada. Se trata de una inscripci贸n apotropaica, que, simult谩neamente, revela la fecha en la que debe haber comenzado la vida mon谩stica en el Monasterio de Santa Mar铆a de Almoster (EMP 421).


Filtrar:

Registro actual: 3638 de 6791